1 00:01:16,519 --> 00:01:21,239 LA BUENA LUCHA 2 00:02:09,719 --> 00:02:11,680 ¿Dónde están pensando? 3 00:02:13,840 --> 00:02:15,159 Allá. 4 00:02:16,080 --> 00:02:20,000 Pero también hubo una soga allí. 5 00:02:21,039 --> 00:02:24,439 - ¿Cómo lo haría allí? - Supuestamente, inclinándose hacia adelante. 6 00:02:24,520 --> 00:02:26,479 Estaba usando su peso. 7 00:02:27,319 --> 00:02:29,759 Como no saben si se ahorcó ¿Desde la ventana o desde la cama? 8 00:02:29,840 --> 00:02:32,879 Bueno, porque había lazos en ambos lugares. 9 00:02:32,960 --> 00:02:36,199 - ¿Qué lazos? - Los hizo con sábanas. 10 00:02:37,080 --> 00:02:40,680 Un guardia lo liberó y trató de reanimarlo. 11 00:02:41,159 --> 00:02:44,159 - ¿Y el guardia no nos lo puede decir? - Está siendo procesado. 12 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 ¿Podemos tomar una foto de eso? 13 00:02:52,080 --> 00:02:53,599 - Seguro. - ¡Están mintiendo! 14 00:02:55,479 --> 00:02:58,159 - Todos están mintiendo. - Callarse la boca. Retroceder. 15 00:02:58,560 --> 00:03:03,599 - ¿Cuántos presos por celda? - Dos en la Unidad de Vivienda Especial. 16 00:03:04,800 --> 00:03:07,400 - ¿Pero no hay nadie en esa celda? - Correcto. 17 00:03:08,479 --> 00:03:10,000 y cuando fue ¿El segundo prisionero fue removido? 18 00:03:10,080 --> 00:03:11,479 - El día anterior. - ¿Por qué? 19 00:03:11,879 --> 00:03:13,159 Fue liberado. 20 00:03:14,680 --> 00:03:19,639 ¿Esta prisión está enormemente superpoblada? ¿Y no metieron a nadie en esa celda? 21 00:03:20,879 --> 00:03:22,400 Así que estaba bajo vigilancia de suicidio, 22 00:03:22,479 --> 00:03:24,319 pero se le permitió ser ¿Está solo en esa celda? 23 00:03:24,400 --> 00:03:26,560 Lo sacaron de guardia una semana después. 24 00:03:28,439 --> 00:03:31,599 Y esa cámara de video, ¿ese es el que no estaba funcionando? 25 00:03:31,680 --> 00:03:34,240 - Sí. - ¿Y no sabemos por qué? 26 00:03:35,199 --> 00:03:38,360 - ¿Pero había otra cámara de vídeo? - Sí. 27 00:03:41,319 --> 00:03:43,080 Pero no tienes el metraje. de este? 28 00:03:43,159 --> 00:03:46,599 No. Pero Bill Barr lo ha revisado, y no vio nada inusual. 29 00:03:47,159 --> 00:03:49,520 Nadie entra al SHU o salir. 30 00:03:49,840 --> 00:03:52,240 - ¿El fiscal general vio esto? - Sí. 31 00:03:52,319 --> 00:03:53,560 ¿Pero no podemos verlo? 32 00:03:53,639 --> 00:03:56,159 No estuvo disponible a mi departamento. 33 00:03:56,479 --> 00:03:59,240 Eres el fiscal de los Estados Unidos. ¿Y no se puso a tu disposición? 34 00:03:59,319 --> 00:04:00,360 Sí. 35 00:04:00,840 --> 00:04:04,120 Mira, Liz, por eso Necesito que revises esto. 36 00:04:08,159 --> 00:04:10,919 Pensamos que la atención de los medios moriría, 37 00:04:11,000 --> 00:04:16,079 pero han pasado nueve meses, y Los periodistas siguen llamando y preguntando. 38 00:04:16,519 --> 00:04:19,680 "¿Se suicidó o fue Jeffrey?" ¿Epstein asesinado?" 39 00:04:20,680 --> 00:04:21,839 Entonces, ¿por qué yo? 40 00:04:21,920 --> 00:04:23,879 - Somos objetivos. - Así es. 41 00:04:23,959 --> 00:04:26,079 Necesito mi propia Comisión Warren. 42 00:04:27,040 --> 00:04:30,040 Esta es una impresión del pequeño libro negro de Epstein. 43 00:04:30,720 --> 00:04:34,439 Tiene todos los nombres de cada abogado. que se precie en Nueva York. 44 00:04:35,240 --> 00:04:38,000 - Trabajaste para mí en Chicago. - Me echaste en Chicago. 45 00:04:38,079 --> 00:04:41,399 Sí, pero recuerdo que viniste a mí. hace cinco años y me dijiste, 46 00:04:41,480 --> 00:04:43,600 "Deberíamos arrestar Jeffrey Epstein." 47 00:04:43,680 --> 00:04:47,600 Querías investigar su sexualidad. transporte de niñas menores de edad. 48 00:04:48,199 --> 00:04:50,000 Estabas por delante de todos nosotros. 49 00:04:50,079 --> 00:04:52,480 Seguiste diciendo, "Necesitamos proteger a las niñas" 50 00:04:53,240 --> 00:04:55,800 y dije, "No, está demasiado conectado". 51 00:04:56,399 --> 00:05:00,759 - Esta es nuestra oportunidad de corregir eso. - Sí, bueno, es un poco tarde. 52 00:05:00,839 --> 00:05:02,560 Haces un buen trabajo aquí, Liz. 53 00:05:02,639 --> 00:05:06,959 Puedo insinuar, pero no prometer, que hay Podría ser otro trabajo para su empresa. 54 00:05:07,399 --> 00:05:08,879 Mucho trabajo. 55 00:05:12,560 --> 00:05:14,240 Epstein murió en esta celda. 56 00:05:15,480 --> 00:05:18,120 ¿Se suicidó? o fue asesinado? 57 00:05:18,199 --> 00:05:23,720 Tienes un presupuesto de 400.000 dólares, y 133.000 páginas de pruebas. 58 00:05:24,639 --> 00:05:27,360 - ¿Y si decido que fue asesinado? - No te censuraré. 59 00:05:27,439 --> 00:05:30,399 Incluso si descubro que fue hecho por gente poderosa? 60 00:05:30,480 --> 00:05:33,040 Sigue la evidencia dondequiera que te lleve. 61 00:05:33,120 --> 00:05:35,040 Necesito pensar fuera de lo común. 62 00:05:35,120 --> 00:05:37,240 - ¿Cuánto tiempo tengo? - Dos semanas. 63 00:05:37,319 --> 00:05:39,480 Infórmame en una semana, Te daré más tiempo. 64 00:05:39,560 --> 00:05:44,240 Pero necesito algo. Algo que 60 Minutes no tiene. 65 00:05:46,319 --> 00:05:49,040 Está bien, me dijiste que podía entrevistar a alguien 66 00:05:49,120 --> 00:05:50,600 ¿Quién conoció a Epstein en prisión? 67 00:05:50,680 --> 00:05:53,199 - Sí. Por aquí. - No. Lo quiero. 68 00:05:53,639 --> 00:05:56,160 No, ese es Niko. Es un mentiroso. 69 00:05:56,240 --> 00:05:57,839 Sí, es mejor si tú hablar con alguien más. 70 00:05:57,920 --> 00:06:00,120 ¿Estaba Niko allí esa noche? 71 00:06:01,480 --> 00:06:03,360 Entonces quiero hablar con él. 72 00:06:07,959 --> 00:06:10,279 Me dio consejos de inversión. sobre fondos indexados 73 00:06:10,360 --> 00:06:11,759 que definitivamente soy va a seguir. 74 00:06:11,839 --> 00:06:14,720 ¿Recuerdas algo? ¿Sobre la noche en que murió? 75 00:06:16,199 --> 00:06:17,839 Él estuvo un poco hablador esa noche, 76 00:06:17,920 --> 00:06:21,120 dijo que tenía dudas sobre los Jets mariscal de campo titular. 77 00:06:22,120 --> 00:06:23,879 Y luego dijo algo raro. 78 00:06:25,480 --> 00:06:27,160 Dijo, justo antes fue arrestado, en su jet, 79 00:06:27,240 --> 00:06:29,680 él se encargó de lo más importante. 80 00:06:30,759 --> 00:06:32,519 ¿Qué fue eso? 81 00:06:33,439 --> 00:06:35,120 No tengo ni idea. 82 00:06:43,240 --> 00:06:45,839 - ¿Alguna idea de qué se trata esto? - No. 83 00:06:45,920 --> 00:06:49,720 Pero un no programado reunión entre semana? Nunca es bueno. 84 00:06:50,800 --> 00:06:53,160 El café es mejor aquí arriba. aunque, ¿eh? 85 00:06:54,079 --> 00:06:57,120 Buen día. gracias por empezar tu día conmigo. 86 00:06:57,199 --> 00:06:58,839 Haré esto rápido. 87 00:06:59,800 --> 00:07:02,120 ustedes son los jefes de todos de nuestros principales departamentos, 88 00:07:02,199 --> 00:07:04,639 y estás haciendo un trabajo increíble. 89 00:07:05,519 --> 00:07:08,720 Eso... Sí. Sí. Aplausos. En efecto. 90 00:07:09,279 --> 00:07:11,040 Bien merecido. Vale la pena. 91 00:07:12,800 --> 00:07:15,000 - Tengo muy buenas noticias para todos. - Aquí viene. 92 00:07:15,079 --> 00:07:19,399 Una de las razones de estas fusiones es la gran oportunidad para la sinergia. 93 00:07:19,800 --> 00:07:22,480 Nos da la oportunidad para perfeccionar nuestras operaciones, 94 00:07:22,560 --> 00:07:26,680 para crear una mayor comunicación, para maximizar las ganancias. 95 00:07:26,759 --> 00:07:31,279 Lijas con cuidado un trozo de madera para reducir la posibilidad de astillas. 96 00:07:31,360 --> 00:07:32,519 Ahora, como jefes de departamento, 97 00:07:32,600 --> 00:07:35,439 quiero que le eches un vistazo sus abogados y asociados, 98 00:07:36,040 --> 00:07:39,000 y luego quiero que vengas vuelve a mí con sugerencias 99 00:07:39,079 --> 00:07:41,199 para reducciones del 20%. 100 00:07:42,560 --> 00:07:45,959 Hemos hecho copias de su listas de personal. Simplemente revíselos. 101 00:07:46,040 --> 00:07:50,399 Pon una "X" al lado de quien creas podríamos ser capaces de reducir. 102 00:07:50,720 --> 00:07:54,360 Nos encargaremos de la notificación, paquetes de indemnizaciones y similares. 103 00:07:54,439 --> 00:07:56,800 Ahora mira, Se avecinan días emocionantes. 104 00:07:56,879 --> 00:07:58,360 recordemos las palabras del maestro: 105 00:07:58,439 --> 00:08:03,399 "Sólo cuando seamos suaves y maleables ¿Podemos ser duros y fuertes?". 106 00:08:05,720 --> 00:08:08,759 - Estás dictando nuestros niveles de personal. - No lo considero dictador. 107 00:08:08,839 --> 00:08:10,800 - ¿Qué lo consideras? - Mayordomía. 108 00:08:10,879 --> 00:08:14,040 Lo cual, por cierto, significativamente aumenta todos nuestros ingresos. 109 00:08:14,120 --> 00:08:15,800 Excepto por la gente quienes son despedidos. 110 00:08:15,879 --> 00:08:18,639 No puedes obligarnos a despedir 20% de nuestros empleados. 111 00:08:18,720 --> 00:08:19,720 ¿Cómo te imaginas? 112 00:08:19,800 --> 00:08:21,319 porque estuvimos de acuerdo que durante el primer año, 113 00:08:21,399 --> 00:08:23,680 se nos permitiría para supervisar nuestra propia tienda. 114 00:08:23,759 --> 00:08:26,120 - Está en nuestro contrato. - Y lo eres. 115 00:08:26,439 --> 00:08:30,519 No te estoy diciendo a quién dejar ir. Simplemente ponga una "X" junto a su nombre. 116 00:08:30,600 --> 00:08:32,519 Nosotros nos encargaremos del resto. 117 00:08:41,240 --> 00:08:43,759 Hay tantos archivos para pasar por aquí. 118 00:08:43,840 --> 00:08:45,960 - Este es sólo el primer camión. - Estaremos en esto por semanas. 119 00:08:46,039 --> 00:08:49,039 Necesitaremos un sistema para organizar esto. 120 00:08:49,879 --> 00:08:55,080 Bien, pongamos la evidencia médica. aquí, pondremos la correspondencia aquí, 121 00:08:55,159 --> 00:08:56,360 y pongamos las entrevistas... 122 00:08:56,440 --> 00:08:58,000 nunca he trabajado en Un caso tan famoso antes. 123 00:08:58,080 --> 00:08:59,080 ¿Yo se, verdad? 124 00:08:59,440 --> 00:09:01,919 Estos son cargos criminales y los relatos de las víctimas? 125 00:09:02,000 --> 00:09:04,240 Bien, ¿por qué no consigues un equipo de tres? y pasar por todo eso? 126 00:09:04,320 --> 00:09:07,919 Bien, mira, encuentra alguna evidencia. que aboga por el asesinato o el suicidio, 127 00:09:08,279 --> 00:09:09,279 lo pones aquí. 128 00:09:09,360 --> 00:09:11,519 Asesinato. Fue asesinado por los Trump. 129 00:09:11,600 --> 00:09:13,080 Tu culpas a todo sobre los Trump. 130 00:09:13,159 --> 00:09:15,120 Nadie en Trumplandia está organizado suficiente para lograr esto. 131 00:09:15,200 --> 00:09:16,919 ¿Por qué no los Clinton? Suenas como un programa de radio de derecha. 132 00:09:17,000 --> 00:09:19,559 - Bill también estaba en el Lolita Express. - ¡Ey! Espera, no. 133 00:09:19,639 --> 00:09:23,559 No. No hay teorías de conspiración. sin cargos locos. 134 00:09:23,879 --> 00:09:27,000 Todo lo que hacemos, necesitamos pruebas, así que comencemos aquí. 135 00:09:27,080 --> 00:09:29,879 Epstein era un hombre de mediana edad. hombre blanco. 136 00:09:29,960 --> 00:09:32,559 Esa es la demografía más probabilidades de morir por suicidio. 137 00:09:32,639 --> 00:09:34,759 Aquí dice tasa de suicidio. en prisiones preventivas 138 00:09:34,840 --> 00:09:36,960 es tres veces mayor que en otras cárceles. 139 00:09:37,039 --> 00:09:39,679 Sí, pero el último suicidio. En esa cárcel estuvo hace 21 años. 140 00:09:39,759 --> 00:09:40,759 Fue inusual. 141 00:09:40,840 --> 00:09:44,039 Pero Epstein sabía que iba a a prisión por el resto de su vida. 142 00:09:44,120 --> 00:09:46,120 Así que no descartemos la explicación más sencilla. 143 00:09:46,200 --> 00:09:49,039 En realidad, hay dos informes de autopsia. Uno por un examinador privado. 144 00:09:49,120 --> 00:09:50,840 - ¿Pagado por la familia? - ¿Entonces? 145 00:09:50,919 --> 00:09:53,159 Tal vez solo les esté diciendo lo que quieren escuchar. 146 00:09:53,240 --> 00:09:56,200 Él piensa que las lesiones de Epstein son más consistentes con el homicidio. 147 00:09:56,279 --> 00:09:59,519 Vasos sanguíneos rotos en los ojos, Hueso hioides roto y cartílago. 148 00:09:59,600 --> 00:10:02,559 El informe oficial dice que las lesiones cosas así no son inusuales en la horca. 149 00:10:02,639 --> 00:10:04,039 Tienen una razón para proteger sus propios traseros. 150 00:10:04,120 --> 00:10:06,080 Mira, ¿por qué es tan difícil? creer que un profesional, 151 00:10:06,159 --> 00:10:08,799 médico forense muy respetado podría estar diciendo la verdad? 152 00:10:08,879 --> 00:10:11,360 Mira, Epstein ata sus sábanas. en una soga, ¿verdad? 153 00:10:11,440 --> 00:10:13,080 Luego se lo ató al cuello. 154 00:10:13,159 --> 00:10:16,320 No va a ser una limpieza, corte agudo como este. 155 00:10:16,840 --> 00:10:19,960 Su peso va a Empuja la soga hacia arriba así. 156 00:10:20,279 --> 00:10:22,080 En realidad, siento que... 157 00:10:23,320 --> 00:10:24,480 Chicos. 158 00:10:38,279 --> 00:10:40,279 Bien, espera. Espera, espera. Ustedes chicos. 159 00:10:40,360 --> 00:10:42,519 Podría haberle pagado a alguien más. para romperle el cuello. 160 00:10:42,600 --> 00:10:43,679 O alguien hizo que lo mataran. 161 00:10:43,759 --> 00:10:45,759 - Volvamos a Trump otra vez. - Por supuesto que se remonta a Trump. 162 00:10:45,840 --> 00:10:48,360 - Si el guante diminuto le queda... - Muy bien, sigamos por el buen camino. 163 00:10:48,440 --> 00:10:52,080 - Liz, tenemos que hablar. - Está bien. Sólo dame un minuto. 164 00:10:52,159 --> 00:10:55,279 - Empezamos por lo obvio. - Pero el suicidio no es lo obvio. 165 00:10:55,360 --> 00:10:57,159 eso es solo la versión oficial. 166 00:10:57,240 --> 00:11:00,320 Esto es todo lo que tuvo que salir mal. que Epstein se suicidara. 167 00:11:00,399 --> 00:11:02,679 Empezar con el intento de suicidio. unas semanas antes. 168 00:11:02,759 --> 00:11:05,639 Esto fue el 23 de julio, justo después le habían negado la libertad bajo fianza. 169 00:11:05,720 --> 00:11:08,960 Lo encontraron inconsciente en su celda. Había vídeo de esto.... 170 00:11:09,039 --> 00:11:10,919 Título: Investigador Años en la Firma: 3 171 00:11:11,000 --> 00:11:12,080 Salario: $97,000 172 00:11:18,080 --> 00:11:19,919 Título: Investigador Años en la Firma: 8 173 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Salario: $97,000 174 00:11:21,080 --> 00:11:22,320 ¿No es ese el vídeo? de su suicidio real? 175 00:11:22,399 --> 00:11:24,600 No, esto fue una semana antes. Es un vídeo perdido diferente. 176 00:11:24,679 --> 00:11:27,200 Lo pusieron bajo vigilancia de suicidio por menos de una semana. 177 00:11:27,279 --> 00:11:30,159 Entonces Epstein fue retirado de la vigilancia por suicidio. y colocado... 178 00:11:30,759 --> 00:11:32,679 De repente el video se pierde unos meses después. 179 00:11:32,759 --> 00:11:35,240 Entonces, todos tienen un compañero de celda. ¿Excepto por el hombre suicida? 180 00:11:35,320 --> 00:11:37,279 Es la peor cárcel de Estados Unidos. ¿Qué esperas? 181 00:11:37,360 --> 00:11:41,519 Como resultado, supuestamente no hay suficiente personal ¿De una congelación de las contrataciones impuesta por quién? 182 00:11:41,600 --> 00:11:43,720 - La administración Trump. - ¿Por qué no me sorprende? 183 00:11:43,799 --> 00:11:46,159 El segundo forense dijo que la soga encontrado en el informe de la autopsia 184 00:11:46,240 --> 00:11:49,200 No coincidía con las heridas en su cuello. Eso es consistente con el homicidio. 185 00:11:49,279 --> 00:11:51,639 ¿A quién le importa? el informe de la autopsia? 186 00:12:02,360 --> 00:12:04,399 hay otra manera para mirar esto. 187 00:12:06,720 --> 00:12:09,159 Ahora, a todo el mundo le encantan los rompecabezas. Lo entiendo. 188 00:12:09,840 --> 00:12:13,879 Todo el mundo ama la palabra secreta. eso soluciona todo. 189 00:12:14,440 --> 00:12:16,279 Pero no llamemos conspiración 190 00:12:16,919 --> 00:12:20,320 algo que podría fácilmente calificarse de incompetencia. 191 00:12:20,399 --> 00:12:23,240 Ahora mira, tengo trabajadores. Ven a mi casa todas las semanas. 192 00:12:23,320 --> 00:12:26,399 Cada maldita semana para arreglar un grifo roto. 193 00:12:27,600 --> 00:12:30,080 Dicen que lo arreglaron. Pasa aproximadamente una semana, 194 00:12:30,159 --> 00:12:32,759 tengo que llamar a alguien más para arreglar su trabajo. 195 00:12:33,320 --> 00:12:36,039 Eso no es una conspiración. Eso es incompetencia. 196 00:12:36,360 --> 00:12:39,480 La gente hace suficiente trabajo para salir adelante. 197 00:12:40,200 --> 00:12:43,000 Entonces la cámara estaba rota fuera de la celda de Epstein. 198 00:12:43,080 --> 00:12:44,200 Incompetencia. 199 00:12:44,279 --> 00:12:47,000 Los guardias navegaban por la Web, y luego se quedaron dormidos. 200 00:12:47,080 --> 00:12:48,440 Incompetencia. 201 00:12:48,519 --> 00:12:50,799 La prisión no estaba asegurada. la escena del crimen. 202 00:12:50,879 --> 00:12:53,519 Incompetencia. Quiero decir, eso es Estados Unidos. 203 00:12:55,320 --> 00:12:59,799 Bueno. Muy bien, entonces comenzamos con el suicidio. 204 00:13:00,120 --> 00:13:03,519 Quiero estar de acuerdo con Adrián. No me gustan las teorías de conspiración, 205 00:13:03,600 --> 00:13:07,240 pero miremos sólo 2006. 206 00:13:09,080 --> 00:13:12,519 Epstein fue arrestado por abusar de niñas menores de edad, 207 00:13:12,600 --> 00:13:14,279 y adivina qué pasó. 208 00:13:14,360 --> 00:13:18,120 Lo dejaron ir con un solo cargo de prostitución. 209 00:13:19,240 --> 00:13:22,759 El FBI encontró 34 víctimas y podría haber encontrado más, 210 00:13:23,480 --> 00:13:24,799 pero fueron cerrados. 211 00:13:24,879 --> 00:13:28,200 Creemos que procedimos apropiadamente. 212 00:13:28,759 --> 00:13:31,080 Se suponía que Epstein iría a prisión, 213 00:13:31,159 --> 00:13:35,480 pero lo dejaron salir todos los días y violó a más niñas menores de edad. 214 00:13:36,120 --> 00:13:37,679 Y luego, durante ocho años, 215 00:13:37,759 --> 00:13:41,600 se suponía que debía registrarse con la policía de Nueva York cada 90 días 216 00:13:41,679 --> 00:13:43,799 porque el era un delincuente sexual de nivel 3. 217 00:13:43,879 --> 00:13:45,840 Y sabes con qué frecuencia ¿Se registró? 218 00:13:46,480 --> 00:13:49,039 - Nunca. - Entonces, ¿qué estás diciendo? 219 00:13:49,480 --> 00:13:51,080 Todos tenemos que obedecer la ley. 220 00:13:51,679 --> 00:13:55,120 Si nos dicen que tenemos que registrarnos con la policía cada 90 días, 221 00:13:55,200 --> 00:13:56,200 lo hacemos. 222 00:13:57,279 --> 00:14:00,559 Pero algunas personas no tienen por qué hacerlo. Se les da un trato especial. 223 00:14:00,639 --> 00:14:03,200 Epstein tenía amigos en lugares altos, 224 00:14:03,639 --> 00:14:06,080 y luego dejaron de ser sus amigos, 225 00:14:06,159 --> 00:14:08,360 y comenzaron preocupándose por él. 226 00:14:10,000 --> 00:14:11,559 Y por eso está muerto. 227 00:14:11,639 --> 00:14:14,679 Me alegra mucho que no creas en teorías de la conspiración. 228 00:14:14,759 --> 00:14:17,720 Eso es Estados Unidos. Eso no es incompetencia. 229 00:14:19,360 --> 00:14:22,679 Es una maldita rampa de salida especial. para los bien conectados. 230 00:14:23,279 --> 00:14:27,519 Bueno. Muy bien, solo dividirse en tres grupos: 231 00:14:28,519 --> 00:14:34,120 evidencia médica, hechos posteriores a la muerte, hechos previos al juicio. Hechos. 232 00:14:37,399 --> 00:14:41,440 Entonces... estábamos arriba. para una charla de sinergia. 233 00:14:42,000 --> 00:14:46,080 - Bueno. ¿Qué significa eso? - Tenemos que reducir nuestra nómina en un 20%. 234 00:14:46,159 --> 00:14:47,720 - ¿Qué? - Sí. 20. 235 00:14:48,440 --> 00:14:50,879 ¿Nómina? ¿Qué, como espacio de oficina o...? 236 00:14:50,960 --> 00:14:52,399 No. Abogados. 237 00:14:53,200 --> 00:14:55,600 Así que hemos estado poniendo algunas reflexiones iniciales juntas, 238 00:14:55,679 --> 00:14:57,159 viendo si hay alguien podríamos estar de acuerdo. 239 00:14:57,240 --> 00:14:59,080 Podemos estar de acuerdo en que no lo somos. Perderemos el 20% de nuestros abogados. 240 00:14:59,159 --> 00:15:01,679 Tenemos muchos asistentes legales. ¿Qué pasa con Goldie? 241 00:15:01,759 --> 00:15:04,799 No. Ella es muy brillante. y tiene excelentes habilidades de investigación, 242 00:15:04,879 --> 00:15:07,120 y los asistentes legales no van a llévanos allí. 243 00:15:07,200 --> 00:15:09,600 - Por mi parte, podría perder a Kevin. - ¿Estás bromeando? 244 00:15:09,679 --> 00:15:12,080 Los asociados lo admiran. Tendríamos un motín en nuestras manos. 245 00:15:12,159 --> 00:15:14,720 - ¿Lucía? - No. De hecho, se merece un aumento. 246 00:15:14,799 --> 00:15:17,240 Esto se verá así un desastre para nuestros clientes. 247 00:15:17,320 --> 00:15:19,879 Como si la empresa estuviera cayendo y vamos tirando el lastre. 248 00:15:19,960 --> 00:15:23,399 Sí, lo sé. Entonces.... ¿a quién dejamos ir? 249 00:15:30,200 --> 00:15:31,799 ¿Has oído de ¿Algún personaje testigo todavía? 250 00:15:31,879 --> 00:15:33,000 hablamos a uno de sus amigos en prisión. 251 00:15:33,080 --> 00:15:34,360 ¿Epstein tenía un amigo en prisión? 252 00:15:34,440 --> 00:15:36,720 Epstein le dijo que se ocupaba de lo más importante en el jet 253 00:15:36,799 --> 00:15:37,799 antes de que lo arrestaran. 254 00:15:37,879 --> 00:15:39,000 que fue ¿lo más importante? 255 00:15:39,080 --> 00:15:42,039 Ni idea, pero lo arrestaron al bajar. de su jet privado en Teterboro. 256 00:15:42,120 --> 00:15:43,440 Esa fue la última vez él era libre. 257 00:15:43,519 --> 00:15:46,240 Así que estaba pensando que deberíamos pasar por las fotos policiales del arresto, 258 00:15:46,320 --> 00:15:47,519 ver quién más estaba en el avión. 259 00:15:47,600 --> 00:15:50,799 Supongo que podría haber hablado a uno de los miembros de su personal. 260 00:15:54,559 --> 00:15:56,120 - ¿Qué? - Lo conozco. 261 00:15:57,639 --> 00:16:00,120 - ¿Quién es? - Andrés. 262 00:16:01,080 --> 00:16:02,960 Peluquería de las estrellas. 263 00:16:03,039 --> 00:16:05,600 ¿Cómo lo sabes? ¿Un peluquero de las estrellas? 264 00:16:05,679 --> 00:16:06,799 ¿Bianca? 265 00:16:14,840 --> 00:16:17,080 Entonces, Julio, Eres un empleado federal. 266 00:16:17,399 --> 00:16:18,960 es lo que eres avanzando con 267 00:16:19,039 --> 00:16:22,200 basado en una creencia razonable de que ha habido una violación de la ley, 268 00:16:22,279 --> 00:16:25,320 mala gestión grave o abuso de autoridad? 269 00:16:25,399 --> 00:16:28,840 - Entonces ¿fraude, despilfarro o abuso? - Abuso de autoridad. 270 00:16:29,240 --> 00:16:32,279 - Soy todo oídos. - ¿De qué está exactamente protegido? 271 00:16:32,360 --> 00:16:34,279 Cualquier cosa que constituye represalia. 272 00:16:34,360 --> 00:16:38,240 - 5-USC-2302 lo convierte en un delito federal. - ¿Y quién hace cumplir esto? 273 00:16:38,320 --> 00:16:41,559 La Oficina del Inspector General. Ese sería yo. 274 00:16:42,559 --> 00:16:43,799 Bueno. 275 00:16:43,879 --> 00:16:45,320 - ¿Estás listo? - Sí. 276 00:16:50,320 --> 00:16:53,639 Hay un documento titulado Memo 618. 277 00:17:01,879 --> 00:17:05,640 - ¿Qué necesitas? - Hola. ¿Está Andreas? 278 00:17:06,000 --> 00:17:09,599 - ¿A qué hora es tu cita? - No tengo cita. 279 00:17:09,680 --> 00:17:12,759 Señora, Andreas está reservado. dos meses de antelación. 280 00:17:12,839 --> 00:17:16,480 Puedo escribir una consulta en para... septiembre. 281 00:17:16,559 --> 00:17:19,200 Dile que es Lucca Quinn. de Santa Lucía. 282 00:17:20,160 --> 00:17:22,960 Sí, desafortunadamente, Andreas está bastante ocupado. 283 00:17:23,039 --> 00:17:24,599 Quizás en otra ocasión. 284 00:17:25,039 --> 00:17:27,640 Dile que soy... amiga de Bianca. 285 00:17:33,559 --> 00:17:36,759 Sí, hay una dama aquí quien dijo que es amiga de Bianca. 286 00:17:36,839 --> 00:17:38,839 -Lucca Quinn. - ¡Lucca! 287 00:17:38,920 --> 00:17:42,200 - Andrés, hola. - Hola. 288 00:17:42,920 --> 00:17:45,880 - Reprogramar a la Sra. Roth para mañana. - Acaba de lavarse el pelo. 289 00:17:45,960 --> 00:17:47,319 Luego sécalo con secador y dile que estoy ocupado. 290 00:17:47,400 --> 00:17:49,079 No, no necesito un corte. Sólo tengo una pregunta. 291 00:17:49,160 --> 00:17:51,839 - Regresar. - Lo siento. No sabía quién eras. 292 00:17:52,319 --> 00:17:53,799 Ella es nueva. La estoy despidiendo. 293 00:17:53,880 --> 00:17:56,079 - No, no para mí. - No, no por tu culpa. 294 00:17:56,160 --> 00:17:59,319 Porque ella es inútil. Levántate de la silla. Adelante. Ir. 295 00:18:00,039 --> 00:18:01,799 Gracias. Sentarse. 296 00:18:03,319 --> 00:18:04,519 ¿Cuánto tiempo? ¿Tres semanas? 297 00:18:04,599 --> 00:18:06,279 Sí, pero estoy pensando de dejarlo crecer. 298 00:18:06,359 --> 00:18:08,319 Veo algunos daños aquí. 299 00:18:09,680 --> 00:18:11,039 ¿Champú Adona? 300 00:18:11,119 --> 00:18:12,920 - ¿Acondicionador Janguree? - Sí. 301 00:18:13,000 --> 00:18:15,880 También podrías verter hormigón. en tu cabello. 302 00:18:18,279 --> 00:18:20,359 - Estos. Utilice estos. - Gracias. 303 00:18:20,759 --> 00:18:22,680 pero estoy aquí sobre uno de sus clientes. 304 00:18:22,759 --> 00:18:26,759 - Bianca no ha venido desde hace una semana. - No. ¿Jeffrey Epstein? 305 00:18:30,240 --> 00:18:31,960 Sal de aquí. 306 00:18:34,200 --> 00:18:37,599 Él es inequívocamente No es un cliente oficial. 307 00:18:37,680 --> 00:18:39,680 solo le corté el pelo como un favor a Ghislaine. 308 00:18:40,359 --> 00:18:42,240 no quiero quedar atrapado en cualquiera de sus líos. 309 00:18:42,319 --> 00:18:44,599 Sí, pero estabas en un vuelo con él. justo antes de su arresto. 310 00:18:44,680 --> 00:18:46,519 Fue un corte de pelo en pleno vuelo. 311 00:18:46,599 --> 00:18:49,000 Sabía que lo estaban arrestando. Quería verse bien. 312 00:18:49,079 --> 00:18:52,319 Además, cortes de pelo en prisión. son simplemente brutales. 313 00:18:53,799 --> 00:18:57,519 - ¿Quién más estaba en el vuelo? - No debería estar hablando de esto. 314 00:18:57,599 --> 00:18:59,039 - No es seguro. - Bueno. 315 00:18:59,119 --> 00:19:01,799 En el avión, ¿Epstein parece nervioso? ¿Preocupado? 316 00:19:01,880 --> 00:19:03,440 No, yo era el indicado eso estaba nervioso. 317 00:19:03,519 --> 00:19:04,960 - ¿Por qué? - Porque... 318 00:19:07,920 --> 00:19:09,400 - Nada. - Andrés, ¿qué? 319 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 Nada. 320 00:19:10,559 --> 00:19:12,160 estas mintiendo, y eres terrible en eso. 321 00:19:12,240 --> 00:19:14,359 Sólo inclínate hacia mí y susurrar. 322 00:19:14,440 --> 00:19:15,920 No puedo. 323 00:19:16,440 --> 00:19:18,799 te diré un secreto si me dices el tuyo. 324 00:19:20,759 --> 00:19:23,359 - ¿Qué secreto? - No, tú primero. 325 00:19:30,519 --> 00:19:34,480 - Me dio un sobre. - ¿Epstein lo hizo? ¿Por qué? 326 00:19:35,480 --> 00:19:36,680 No, tu turno. 327 00:19:38,240 --> 00:19:41,200 Jugué al poker con cuatro de los más Mujeres poderosas del mundo. 328 00:19:41,279 --> 00:19:43,759 Vete a la mierda. No lo hiciste. Bianca y ¿quién más? 329 00:19:45,519 --> 00:19:46,720 ¿Por qué te daría un sobre? 330 00:19:46,799 --> 00:19:47,839 - ¿Beyoncé? - No. 331 00:19:47,920 --> 00:19:49,920 Más vale que no sea una mujer política, alguien que no conozco. 332 00:19:50,000 --> 00:19:52,440 Los conocerás todos. Andrés, dímelo. 333 00:19:53,640 --> 00:19:56,640 Él... él conocía a Ghislaine. era un amigo mio 334 00:19:56,720 --> 00:20:00,599 y que ella estaría en una pareja de semanas para recogerlo, el sobre. 335 00:20:00,680 --> 00:20:04,480 Pero ella nunca apareció. Creo que está escondida. O muerto. 336 00:20:07,519 --> 00:20:09,599 Entonces todavía lo tienes? 337 00:20:11,880 --> 00:20:13,319 ¿Puedo verlo? 338 00:20:25,519 --> 00:20:27,279 - ¿Nunca lo abriste? - No. 339 00:20:29,440 --> 00:20:31,359 Quizás debería conservarlo. 340 00:20:38,480 --> 00:20:41,880 Este vídeo es para establecer cadena de custodia para un sobre 341 00:20:41,960 --> 00:20:45,599 supuestamente dado por Jeffrey Epstein a su empleada y novia, 342 00:20:45,680 --> 00:20:47,160 Ghislaine Maxwell. 343 00:20:48,079 --> 00:20:51,400 Es jueves 21 de mayo de 2020. 344 00:20:51,920 --> 00:20:54,880 y nos han dado permiso de Wilbur Dincon, 345 00:20:54,960 --> 00:20:57,079 fiscal estadounidense para el Distrito Sur de Nueva York, 346 00:20:57,160 --> 00:20:59,599 para abrir este sobre y registrar su contenido 347 00:20:59,680 --> 00:21:03,839 de acuerdo con nuestra misión como investigadores de la muerte del Sr. Epstein. 348 00:21:03,920 --> 00:21:05,200 Adelante. 349 00:21:08,759 --> 00:21:11,000 Muy bien, el sobre ahora está abierto. 350 00:21:11,759 --> 00:21:16,119 Y... Parece haber una llave dentro. 351 00:21:19,920 --> 00:21:22,720 Sin marcas aparentes. Y... 352 00:21:23,400 --> 00:21:26,240 Hay un número de diez dígitos en el otro lado. 353 00:21:28,799 --> 00:21:31,119 Bueno. Está bien. 354 00:21:31,720 --> 00:21:36,839 Parece haber un 8 y medio Carta by-11 doblada en tercios. 355 00:21:37,920 --> 00:21:41,960 Nada en el exterior de la carta. Ahora abriremos la carta. 356 00:21:43,000 --> 00:21:46,200 Y hay escritura a mano en el interior, 357 00:21:46,279 --> 00:21:47,680 que dice... 358 00:21:48,640 --> 00:21:50,680 "Si estoy muerto, cuidado con Bud." 359 00:21:52,400 --> 00:21:54,279 - ¿Quién es Bud? - ¿El asesino? 360 00:21:54,640 --> 00:21:58,240 ahora estamos comparando la escritura 361 00:21:58,319 --> 00:22:02,440 hasta la última nota El señor Epstein escribió en su celda: 362 00:22:02,519 --> 00:22:06,319 y parecen estar escritos por la misma mano. 363 00:22:10,559 --> 00:22:12,559 - Espera, ¿qué es eso? - ¿Qué es eso? 364 00:22:14,559 --> 00:22:16,359 ¿Qué es eso? 365 00:22:18,880 --> 00:22:20,039 ¿Es un código? 366 00:22:20,119 --> 00:22:22,559 - "Lady M.S." - ¿O una cuenta bancaria? 367 00:22:22,640 --> 00:22:23,920 Tal vez. 368 00:22:24,720 --> 00:22:29,079 - ¿Y quién es Lady M.S.? - ¿Un apodo para Ghislaine, tal vez? 369 00:22:31,960 --> 00:22:33,640 Tenemos una nueva pista. "Brote." 370 00:22:35,400 --> 00:22:39,079 ¿Es alguien que lo sacó? ¿Por Epstein? ¿Por qué le temería? 371 00:22:39,160 --> 00:22:43,720 Veamos... llevaré a Mike, John, Damian y Linda para seguir esa pista. 372 00:22:44,079 --> 00:22:45,799 Está bien, ¿quién quiere? para comprobar estos números? 373 00:22:45,880 --> 00:22:48,920 Esta podría ser una cuenta bancaria. ¿Islas Caimán? ¿Una caja fuerte? 374 00:22:49,000 --> 00:22:52,519 Podemos aceptar eso. Epstein siempre fue tratando de ocultar dinero a sus víctimas. 375 00:22:52,599 --> 00:22:55,480 Además, esas niñas menores de edad todavía están tratando de recuperar daños, 376 00:22:55,559 --> 00:22:57,440 entonces una cuenta oculta significa más para recuperarse. 377 00:22:57,519 --> 00:22:59,559 Bueno, y por último, la clave. 378 00:22:59,640 --> 00:23:02,279 - ¿Qué abre? - Marissa y yo tenemos la llave. 379 00:23:02,359 --> 00:23:07,039 Bueno, bien. Muy bien, pongámonos en marcha. Volveremos a estar juntos esta tarde. 380 00:23:07,119 --> 00:23:08,039 - Oye, tenemos que... - Está bien, está bien. 381 00:23:08,359 --> 00:23:11,119 Cualquier cosa que puedas encontrar. Bud... vivo o muerto. 382 00:23:11,200 --> 00:23:12,880 Este es el sello de un fabricante. 383 00:23:12,960 --> 00:23:15,440 Deberíamos poder rastrear donde fue hecho. 384 00:23:15,519 --> 00:23:17,240 - Bien. - ¿Escuchaste? 385 00:23:17,319 --> 00:23:19,880 - ¿Qué? - Nos van a despedir a todos. 386 00:23:20,240 --> 00:23:22,319 - ¿Qué? - Están despidiendo al 40%. 387 00:23:22,720 --> 00:23:24,079 Sólo asistentes legales, ¿verdad? 388 00:23:24,160 --> 00:23:26,359 - No, nosotros. - ¿Qué pasa con los investigadores? 389 00:23:26,680 --> 00:23:29,000 Vete a la mierda. Todo depende de ti, ¿no? 390 00:23:29,079 --> 00:23:30,079 ¡Ay dios mío! 391 00:23:30,160 --> 00:23:33,279 Eso es lo que hay allí hablando de. A quién despedir. 392 00:23:33,960 --> 00:23:38,079 - Rosalyn tiene la menor cantidad de horas facturables. - Porque le hicieron una apendicectomía. 393 00:23:38,160 --> 00:23:40,279 No despedimos a la gente. porque están enfermos. 394 00:23:40,359 --> 00:23:43,799 - Felicia... ella es la socia más nueva. - Y el más inteligente. 395 00:23:46,079 --> 00:23:47,640 ¿Adrián? 396 00:23:48,359 --> 00:23:49,720 Sólo... 397 00:23:51,599 --> 00:23:55,200 Tenemos dos investigadores. 398 00:24:04,839 --> 00:24:08,000 - ¿Qué pasa si nos negamos a hacer esto? - ¿Y ser despedido por nuestra firma? 399 00:24:08,079 --> 00:24:10,920 No. ¿Qué pasa si nos compramos nosotros mismos? 400 00:24:12,960 --> 00:24:16,160 Nuestro acuerdo de fusión estipula que los derechos de sociedad revierten 401 00:24:16,240 --> 00:24:21,119 si ejercitamos nuestra opción dentro el primer año para reembolsar la compra. 402 00:24:22,000 --> 00:24:23,880 - ¿Cuánto cuesta? - 20 millones. 403 00:24:26,839 --> 00:24:29,799 - Eso es mucho. - Hemos tenido un buen año, Diane. 404 00:24:29,880 --> 00:24:31,480 No un año de 20 millones de dólares. 405 00:24:31,559 --> 00:24:33,960 Dincón implícito más trabajo podría venir en nuestro camino 406 00:24:34,039 --> 00:24:36,079 si pasamos con esta reseña de Epstein. 407 00:24:36,160 --> 00:24:37,880 Y si conseguimos un préstamo bancario por lo demás... 408 00:24:37,960 --> 00:24:39,279 Nuestro banco no hará eso. 409 00:24:40,359 --> 00:24:41,880 Hago algunas promesas, podrían hacerlo. 410 00:24:41,960 --> 00:24:45,440 - ¿Promesa de beneficios futuros? - Tal vez. Déjame... hacer algunas llamadas. 411 00:24:45,519 --> 00:24:48,440 tenemos que conseguir fuera de esto ahora. 412 00:24:49,079 --> 00:24:52,599 Dejamos que nos reduzcan el tamaño, todos lo sabemos... es sólo el comienzo. 413 00:24:52,680 --> 00:24:55,519 Simplemente no hagamos cualquier promesa que no podamos cumplir. 414 00:24:57,759 --> 00:25:01,440 acabo de tener esto momento realmente extraño de déjà vu. 415 00:25:02,160 --> 00:25:05,400 Estar casado... Tuvimos exactamente la misma conversación. 416 00:25:07,440 --> 00:25:10,640 - ¿Cómo resultó eso? - Hicimos promesas que no pudimos cumplir. 417 00:25:11,599 --> 00:25:13,039 Sí. 418 00:25:15,200 --> 00:25:18,599 Sí, este es uno de los míos. El sello de mi fabricante está ahí. 419 00:25:18,680 --> 00:25:20,079 ¿Puedes decirnos quién lo ordenó? 420 00:25:20,880 --> 00:25:25,200 El cabrón tacaño murió debiéndome 190 dólares. Añade eso a su historial. 421 00:25:25,960 --> 00:25:28,279 - ¿Epstein? - No lo digo, pero... sí. 422 00:25:29,279 --> 00:25:32,279 ¿Hay alguna manera de hacer coincidir una clave? ¿A una propiedad o un casillero o algo así? 423 00:25:32,359 --> 00:25:35,680 No. Pero incluso si lo hubiera, No podría decirte nada. 424 00:25:37,119 --> 00:25:39,200 ¿Y si pagáramos su factura? 425 00:25:43,240 --> 00:25:46,720 - Vale, 190 dólares. - Con impuestos, 202. 426 00:25:48,200 --> 00:25:51,200 - Sólo tengo 45. - Está bien. 427 00:25:53,359 --> 00:25:55,839 - ¿Para qué es esta clave? - Primero en la mano. 428 00:26:00,079 --> 00:26:02,359 - ¿A qué se debe? - Ni idea. 429 00:26:02,440 --> 00:26:03,440 ¡Vamos, vamos! 430 00:26:03,519 --> 00:26:06,160 Probablemente cortaremos 300 de estos para sus hogares en todo el mundo. 431 00:26:06,240 --> 00:26:08,799 - Gracias por nada. - Habla con su arquitecto. 432 00:26:08,880 --> 00:26:11,119 Ella es la que quería que se los cortaran. Probablemente ella sepa más. 433 00:26:11,839 --> 00:26:16,319 "Si estoy muerto, cuidado con Bud". ¿Quién es Bud? ¿Qué hemos encontrado? 434 00:26:16,400 --> 00:26:19,680 Nada, ningún asociado conocido, ni familia, ni amigos. 435 00:26:19,759 --> 00:26:20,799 Y nadie de prisión. 436 00:26:20,880 --> 00:26:22,400 ¿Has comprobado? ¿La gente del príncipe Andrés? 437 00:26:22,480 --> 00:26:24,640 Y cualquiera relacionado con Ghislaine. 438 00:26:25,079 --> 00:26:28,119 ¿Qué pasaría si, en lugar de un nombre, son iniciales? 439 00:26:28,759 --> 00:26:30,759 Quiero decir, "Bud", está todo en mayúsculas. 440 00:26:30,839 --> 00:26:35,039 Bueno, si es B.U.D., entonces deberíamos estar mirando apellidos que comienzan con "D" 441 00:26:35,119 --> 00:26:36,480 en el pequeño libro negro de Epstein. 442 00:26:36,559 --> 00:26:39,400 "Dafoe"... encontré un abogado, Benjamín Dafoe, 443 00:26:39,720 --> 00:26:41,680 pero no hay segundo nombre en la lista. 444 00:26:42,480 --> 00:26:45,880 Lo tengo, su página de Wikipedia. "Benjamín Ulrich Dafoe". 445 00:26:47,720 --> 00:26:48,680 Lo llamaré. 446 00:26:49,920 --> 00:26:52,319 ¿Estás seguro? ¿Esta es una investigación oficial? 447 00:26:52,400 --> 00:26:54,519 porque he estado tratando con muchas miradas 448 00:26:54,599 --> 00:26:56,200 que quieren un recuerdo de Epstein. 449 00:26:56,279 --> 00:26:59,519 O peor aún, vienen fingiendo que quiero una consulta 450 00:26:59,599 --> 00:27:03,039 solo para que me griten, "¡¿Cómo pudiste habilitar a ese depredador?!" 451 00:27:03,119 --> 00:27:05,279 ¿Mencionó Epstein alguna vez? ¿Alguien llamado Bud? 452 00:27:05,359 --> 00:27:06,799 Alguien que podría tener ¿Has tenido miedo? 453 00:27:06,880 --> 00:27:11,160 No, pero él nunca confió en mí. Especialmente después de 1992. 454 00:27:11,240 --> 00:27:13,359 dijo todo salió mal después de noviembre. 455 00:27:13,440 --> 00:27:15,559 - ¿Por qué 1992? - No lo dijo. 456 00:27:16,000 --> 00:27:18,599 Estas son todas las propiedades Diseñé para él. 457 00:27:18,680 --> 00:27:20,640 Quería ser su Julia Morgan. 458 00:27:20,720 --> 00:27:23,079 quería darle su propio castillo Hearst. 459 00:27:23,160 --> 00:27:27,480 Pero el gusto de Epstein era una mierda. asqueroso. ¡Piedra de Cantera! 460 00:27:27,839 --> 00:27:30,279 fuentes de un centro comercial del condado de Orange. 461 00:27:30,359 --> 00:27:33,200 No puede ser Julia Morgan cuando tu patrón es un idiota. 462 00:27:34,440 --> 00:27:37,000 - ¿Qué son éstos? - Sus diversas propiedades. 463 00:27:37,079 --> 00:27:39,480 Epstein definitivamente se volvió más raro a medida que crecía. 464 00:27:39,559 --> 00:27:42,359 El rancho del Zorro en Nuevo México, que pesadilla. 465 00:27:42,440 --> 00:27:45,759 Ahí es donde quería una sala de maternidad. por todos sus embarazos jóvenes. 466 00:27:45,839 --> 00:27:48,759 Ahora, si no te importa, Estoy diseñando un aeropuerto en Noruega. 467 00:27:48,839 --> 00:27:50,000 Ciertamente. 468 00:27:50,400 --> 00:27:52,960 Lo siento mucho. acabo de salir mi teléfono en tu escritorio. 469 00:27:59,240 --> 00:28:01,519 Tiene que haber un patrón. 470 00:28:01,599 --> 00:28:04,839 - Olvídate de los números. - ¿Qué pasa con este? ¿Cualquier cosa? 471 00:28:09,079 --> 00:28:11,160 ¿Estás escuchando algo más? sobre los despidos? 472 00:28:11,240 --> 00:28:13,799 No, pero puedes cortar la paranoia con un cuchillo. 473 00:28:15,519 --> 00:28:18,240 - ¿Cómo te va ahí dentro? - Es un ejercicio inútil. 474 00:28:18,319 --> 00:28:21,000 Aún no hay cuenta bancaria, y "Lady M.S." podría ser... 475 00:28:21,079 --> 00:28:23,759 La panadería de Lady M, Señora Morgan Stanley, 476 00:28:24,400 --> 00:28:26,400 "señora esclerosis múltiple", pero... 477 00:28:26,480 --> 00:28:29,000 - ¿"Lady Morgan Sidney"? - No, "Stanley". 478 00:28:29,920 --> 00:28:34,160 - No te emociones. Murió en 1859. - Dame un segundo. Bueno. 479 00:28:34,599 --> 00:28:37,119 Cuando vengan a despedirnos, Dile a Boseman que resolví esto. 480 00:28:37,200 --> 00:28:39,519 - ¿Por qué se lo digo a Boseman? - Porque te respeta. 481 00:28:39,599 --> 00:28:42,200 Es muy probable que me despida. ¿Qué tienes? 482 00:28:48,200 --> 00:28:49,440 Y ahí está. 483 00:28:50,000 --> 00:28:52,119 - ¿Qué es esto? - Relaciones Espaciales. 484 00:28:52,519 --> 00:28:54,920 Es una novela que Bill Barr mi padre escribió en los años 70. 485 00:28:55,000 --> 00:28:57,839 - Espera, ¿Procurador General Bill Barr? - Sí. 486 00:28:57,920 --> 00:29:00,400 Se trata de esclavas sexuales en el espacio. 487 00:29:00,480 --> 00:29:02,799 - ¿Cómo sabes esto? - Me gusta la ciencia ficción. 488 00:29:03,160 --> 00:29:07,000 El interés amoroso del héroe en él. Se llama "Lady Morgan Sidney". 489 00:29:08,839 --> 00:29:10,039 ¿Es sólo una coincidencia? 490 00:29:10,119 --> 00:29:12,799 Donald Barr escribió la novela. cuando era director en Dalton, 491 00:29:12,880 --> 00:29:15,799 que es donde contrató Jeffrey Epstein será profesor. 492 00:29:15,880 --> 00:29:19,839 Esperar. El padre de William Barr contratado ¿Epstein trabajará con niños? 493 00:29:19,920 --> 00:29:22,440 Sí. creo que epstein le estaba diciendo a Ghislaine 494 00:29:22,519 --> 00:29:24,279 para encontrar algo en este libro. 495 00:29:24,359 --> 00:29:26,720 Así es como probablemente comunicado en secreto. 496 00:29:28,000 --> 00:29:29,799 Entonces, ¿qué significan estos números? 497 00:29:32,079 --> 00:29:34,440 Sí, soy Benjamín Ulrich Dafoe. 498 00:29:34,519 --> 00:29:36,880 pero confía en mí, Nunca nadie me ha llamado "Bud". 499 00:29:37,519 --> 00:29:39,279 Y nadie nunca ha necesitado para "cuidar" de mí. 500 00:29:39,359 --> 00:29:40,759 Especialmente no ese imbécil. 501 00:29:40,839 --> 00:29:43,200 ¿Cuándo decidiste tu ¿El ex cliente era un idiota? 502 00:29:43,279 --> 00:29:45,880 Probablemente sobre el momento Me abandonó por Dershowitz. 503 00:29:45,960 --> 00:29:48,240 Al menos no recibí un masaje. como ese picapleitos. 504 00:29:48,319 --> 00:29:50,079 Y para los propósitos de cualquier posible demanda, 505 00:29:50,160 --> 00:29:52,480 "picante" es solo mi opinión, no una declaración de hecho. 506 00:29:52,559 --> 00:29:55,160 Entonces Epstein tenía un abogado de poca monta. en las Islas Vírgenes rehacer su testamento. 507 00:29:55,240 --> 00:29:56,279 ¿Por qué hizo eso? 508 00:29:56,359 --> 00:29:58,759 Si se creó el patrimonio de Epstein en las Islas Vírgenes, 509 00:29:58,839 --> 00:30:01,920 sus víctimas lo pasarían mal llegar a su dinero. 510 00:30:02,000 --> 00:30:05,559 Presuntas víctimas. Era un hijo de puta vengativo. 511 00:30:06,079 --> 00:30:08,160 Tiene sentido que él no quiera esas chicas recibiendo su dinero. 512 00:30:08,240 --> 00:30:10,920 Y pensó mucho en qué pasaría después de su muerte. 513 00:30:11,000 --> 00:30:13,480 ¿Alguna vez mencionó ¿Alguien a quien le tenía miedo? 514 00:30:13,559 --> 00:30:14,920 Tenía miedo de todos. 515 00:30:15,000 --> 00:30:17,839 - Tenía algo contra todos. - ¿Alguien llamado Bud? 516 00:30:17,920 --> 00:30:20,279 No, pero lo escuché. menciona a Bud unas cuantas veces. 517 00:30:21,640 --> 00:30:22,759 ¿En qué contexto? 518 00:30:24,319 --> 00:30:27,799 Mira, te lo diré si lo prometes. Derribarás a Dershowitz. 519 00:30:28,160 --> 00:30:31,200 - ¿Por qué? ¿Es Bud? - No, pero todavía lo odio a muerte. 520 00:30:31,799 --> 00:30:34,440 El tipo vendería a su abuela. para hacerle la pelota a los ricos y famosos. 521 00:30:34,519 --> 00:30:35,960 Y para los propósitos de cualquier posible demanda, 522 00:30:36,039 --> 00:30:37,519 esa es solo mi opinión, no una declaración de hecho. 523 00:30:37,599 --> 00:30:40,279 - Sr. Dafoe, Bud. - Bien. Epstein. 524 00:30:40,359 --> 00:30:42,240 Estaba obsesionado con el futuro. 525 00:30:42,319 --> 00:30:45,240 Siguió intentando conseguir un profesor. en la U de C en la nómina. 526 00:30:45,319 --> 00:30:47,039 Ira Nofzinger. 527 00:30:47,119 --> 00:30:49,559 Epstein amaba a ese tipo, seguía hablando. hablarle por teléfono sobre Bud. 528 00:30:49,640 --> 00:30:50,559 ¿De qué manera? 529 00:30:51,599 --> 00:30:55,160 Ni idea. Epstein tenía ese rancho en Nuevo México, 10.000 acres. 530 00:30:55,240 --> 00:30:57,119 Él iba a embarazar cien muchachas jóvenes, 531 00:30:57,200 --> 00:30:59,680 Intenta mantener viva su dinastía, como sea. No es asunto mío. 532 00:30:59,759 --> 00:31:02,000 Habla con Nofzinger. Y recuerda, Cuidado con Dershowitz. 533 00:31:02,079 --> 00:31:04,039 Ese pendejo te va a demandar en un abrir y cerrar de ojos. 534 00:31:04,119 --> 00:31:05,880 Y para los propósitos de cualquier posible demanda, 535 00:31:05,960 --> 00:31:07,559 "pendejo", esa es solo mi opinión, no es una declaración... 536 00:31:08,880 --> 00:31:11,480 Muy bien, estos números están en grupos de tres. 537 00:31:12,079 --> 00:31:16,680 Y observa cómo los primeros números son más grandes, 204, 161, 165... 538 00:31:16,759 --> 00:31:19,680 y el último de los tres números son inferiores, inferiores a 12? 539 00:31:19,759 --> 00:31:20,759 Sí. ¿Significado? 540 00:31:20,839 --> 00:31:23,319 Supongo que el primer número un número de página, 541 00:31:23,799 --> 00:31:25,960 el segundo numero es ¿Cuántas líneas abajo? 542 00:31:26,039 --> 00:31:29,480 y el ultimo numero es cuantos palabras en esa línea. 543 00:31:30,880 --> 00:31:32,000 Probémoslo. 544 00:31:33,240 --> 00:31:36,319 - Primer número: 81. - 81 545 00:31:37,319 --> 00:31:39,599 - Siguiente número: 31. - 31. 546 00:31:40,440 --> 00:31:41,920 11. 547 00:31:42,960 --> 00:31:44,359 "Llamar." 548 00:31:51,400 --> 00:31:54,920 - Julio Caín. - ¿Oficiales? ¿Está todo bien? 549 00:31:55,000 --> 00:31:57,279 - Estás bajo arresto. - ¿Para qué? 550 00:31:57,359 --> 00:32:00,039 Por favor, dé la vuelta, señor. Muéstrame tus manos. 551 00:32:00,119 --> 00:32:02,240 Cuando te busco, ¿Hay algo que me pegue? 552 00:32:02,319 --> 00:32:04,240 Debe haber alguna confusión. Soy juez. 553 00:32:04,319 --> 00:32:06,960 - Date la vuelta, señor, ahora. - Esperar. Necesito hacer una llamada telefónica. 554 00:32:07,039 --> 00:32:09,200 Necesitas seguir instrucciones, señor. 555 00:32:09,279 --> 00:32:10,359 - Necesito... - Date la vuelta. 556 00:32:10,440 --> 00:32:12,599 - Levanten las manos ahora. - ¡Esperar! Para... 557 00:32:18,519 --> 00:32:20,000 tienes el derecho permanecer en silencio. 558 00:32:20,079 --> 00:32:23,640 Todo lo que digas puede y será usado. contra usted en un tribunal de justicia. 559 00:32:25,559 --> 00:32:27,200 - 25. - 25. 560 00:32:28,319 --> 00:32:30,880 Bien, y eso es el último. Seis. 561 00:32:30,960 --> 00:32:33,079 - "Horas." - "Horas." 562 00:32:35,160 --> 00:32:36,200 ¿Qué tienes? 563 00:32:36,680 --> 00:32:40,759 "Llama a Bill. Tendrá 12 horas". 564 00:32:45,680 --> 00:32:47,279 ¿Qué opinas? 565 00:32:48,079 --> 00:32:51,359 ¿Factura? Bill Barr. Es la novela de su padre, ¿verdad? 566 00:32:51,440 --> 00:32:53,880 ¿Alguna vez te sientes como ¿Esto se está yendo de las manos? 567 00:32:54,519 --> 00:32:57,079 Como cuanto más cavamos, ¿Cuanto más hay que cavar? 568 00:32:57,720 --> 00:33:00,960 No lo sé, pero ¿qué podemos hacer? pero ¿seguir investigando? 569 00:33:04,279 --> 00:33:06,680 Me arrepiento profundamente asociándose con él. 570 00:33:06,759 --> 00:33:08,480 Pero bueno, Stephen Hawking era su amigo. 571 00:33:08,559 --> 00:33:10,440 Incluso bajó a casa de Epstein. isla en el Caribe. 572 00:33:10,519 --> 00:33:12,039 Entonces, si Hawking pudiera hacerlo, ¿Por qué no podría? 573 00:33:12,119 --> 00:33:14,200 Hemos oído que disfrutó pasar tiempo contigo. 574 00:33:14,279 --> 00:33:16,400 Creo que le gustaba estar en nuestro campus. 575 00:33:16,480 --> 00:33:18,279 Solía aparecer con una sudadera de Harvard. 576 00:33:18,359 --> 00:33:19,880 Él nunca fue allí. Lo comprobé. 577 00:33:19,960 --> 00:33:21,720 Tenía la mente científica. de un adolescente. 578 00:33:21,799 --> 00:33:24,160 Le gustaban las abducciones extraterrestres. criónica. 579 00:33:26,240 --> 00:33:29,079 Le dije, no puedes reanimar Tejido congelado, todavía no. 580 00:33:29,160 --> 00:33:30,559 Todavía estamos experimentando. 581 00:33:30,640 --> 00:33:33,559 Pero él tenía la intención de vivir para siempre, Volviendo como Disney. 582 00:33:33,640 --> 00:33:35,039 ¿Y el rancho en Nuevo México? 583 00:33:35,119 --> 00:33:37,559 Su tema favorito absoluto fue la eugenesia. 584 00:33:37,640 --> 00:33:40,720 El queria embarazar 20 mujeres excepcionales con un alto coeficiente intelectual. 585 00:33:40,799 --> 00:33:44,119 Escuchamos que Epstein siguió hablando. hablar contigo sobre "Bud". 586 00:33:46,480 --> 00:33:47,960 No. 587 00:33:48,480 --> 00:33:50,440 Lo recuerdo diciendo, "Tengo que cuidar de Bud". 588 00:33:50,519 --> 00:33:52,599 pero no lo sabía de quién estaba hablando. 589 00:33:52,680 --> 00:33:57,559 Esperar. ¿Dijo "cuida de Bud"? o "cuidado con Bud"? 590 00:33:58,319 --> 00:34:00,000 Yo no... ¿Cuál es la diferencia? 591 00:34:00,079 --> 00:34:03,960 ¿Era Bud alguien a quien tenía miedo? ¿O era alguien a quien estaba protegiendo? 592 00:34:05,519 --> 00:34:06,880 No sé. 593 00:34:09,199 --> 00:34:11,400 Bien, ¿y qué si nos equivocamos? ¿Sobre Bud? 594 00:34:11,480 --> 00:34:14,760 ¿Qué pasaría si Epstein quisiera decir "defender a Bud"? ¿No "cuidado con él"? 595 00:34:14,840 --> 00:34:19,679 Y si eso es cierto, ¿entonces lo es? ¿Cambiar algo para nuestros equipos? ¿Alguien? 596 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 ¿Luca? 597 00:34:20,840 --> 00:34:24,079 No, no para nosotros, pero creemos que Descifré los números del sobre. 598 00:34:24,159 --> 00:34:25,760 - ¿En realidad? ¿Qué? -¿Jay? 599 00:34:27,679 --> 00:34:30,880 Pensamos que "Lady M.S." se refiere a Lady Morgan Sidney 600 00:34:30,960 --> 00:34:34,280 en una novela de ciencia ficción sobre esclavas sexuales llamado Relaciones Espaciales. 601 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 ¿Qué? 602 00:34:36,559 --> 00:34:39,119 Es un libro escrito por Donald Barr, el padre del Fiscal General Bill Barr. 603 00:34:39,199 --> 00:34:40,199 ¿Qué carajo? 604 00:34:40,280 --> 00:34:43,039 Creemos que los números fueron una forma de Epstein y Ghislaine para comunicarse. 605 00:34:43,119 --> 00:34:45,760 Es un simple cifrado de libro. Se traduce como... 606 00:34:46,760 --> 00:34:50,159 - "Llama a Bill. Tendrá 12 horas". - ¿Bill quién? 607 00:34:50,239 --> 00:34:53,480 Bill Barr... lo que significa Esto podría ser sobre Trump. 608 00:34:53,559 --> 00:34:54,880 Oh, Dios, volvamos a Trump otra vez. 609 00:34:54,960 --> 00:34:56,760 ¿Quién más? Pensemos en Dershowitz. 610 00:34:56,840 --> 00:34:59,679 - Defendió a Epstein y Trump. - ¿Qué pasa con el otro Bill? 611 00:34:59,760 --> 00:35:02,920 Bill Clinton. Ambos tenían algo de qué preocuparse por parte de Epstein. 612 00:35:03,000 --> 00:35:04,239 ¿Qué pasa con el príncipe Andrés? 613 00:35:04,320 --> 00:35:05,880 Sí, simplemente desenterraremos Vince Foster y pregúntale. 614 00:35:05,960 --> 00:35:10,559 ¿Podemos empezar a limitar nuestro enfoque? Esto suena un poco parecido al Pizzagate. 615 00:35:10,639 --> 00:35:12,519 Epstein fue parte de una red global de pedofilia 616 00:35:12,599 --> 00:35:15,400 que fue apoyado por inteligencia servicios, y ese es el Pizzagate. 617 00:35:15,480 --> 00:35:16,480 Pero uno real. 618 00:35:16,559 --> 00:35:17,840 ¿A dónde vas? servicios de inteligencia? 619 00:35:17,920 --> 00:35:20,239 Esas son las palabras de Alex Acosta. era el fiscal federal 620 00:35:20,320 --> 00:35:22,639 ¿Quién le dio a Epstein un trato tan ligero? De vuelta en Florida. 621 00:35:22,719 --> 00:35:25,239 Y el hombre que hizo Trump su secretario de Trabajo. 622 00:35:25,320 --> 00:35:28,199 Bien, ¿podemos limitarnos a uno? teoría de la conspiración a la vez, por favor. 623 00:35:28,280 --> 00:35:31,360 Acosta le dijo a la gente que Epstein pertenecía a la inteligencia. 624 00:35:31,440 --> 00:35:32,639 Por eso las niñas menores de edad... 625 00:35:32,719 --> 00:35:34,920 Donald Barr era OSS, y Bill Barr era la CIA. 626 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 Eso es todo. 627 00:35:36,079 --> 00:35:37,920 Bueno. marisa, ¿Tienes algo sobre la llave? 628 00:35:38,000 --> 00:35:40,840 Sí. Llevó al arquitecto de Epstein, quien tenia esto. 629 00:35:40,920 --> 00:35:42,679 ¿Qué es esto? ¿Su casa en Manhattan? 630 00:35:42,760 --> 00:35:45,199 No, parece su templo. en su isla del Caribe. 631 00:35:45,280 --> 00:35:47,159 - ¿Tiene un templo? - Sí. Aquí. 632 00:35:47,239 --> 00:35:48,239 ¿Para qué es? 633 00:35:48,320 --> 00:35:49,960 Nadie lo sabe. Quizás sexo, quizás música. 634 00:35:50,039 --> 00:35:53,079 - Bien, ¿entonces esto es un callejón sin salida? - No necesariamente. Lo investigaré. 635 00:35:53,159 --> 00:35:56,639 No. Necesitamos tener algunos callejones sin salida. Esto se está volviendo loco. 636 00:35:56,719 --> 00:35:57,760 Y había otra cosa: 637 00:35:57,840 --> 00:36:01,079 el arquitecto dijo que Epstein le dijo Todo le salió mal en 1992. 638 00:36:01,159 --> 00:36:03,559 - ¿Qué pasó entonces? - Ni idea. Ella no lo dijo. 639 00:36:05,239 --> 00:36:07,920 - ¿Dijo en qué mes? - Sí. Noviembre. ¿Por qué? 640 00:36:09,199 --> 00:36:10,599 - ¿Qué está sucediendo? - Nada. 641 00:36:10,679 --> 00:36:12,360 Es sólo un pensamiento a seguir. 642 00:36:12,440 --> 00:36:15,239 Eli Gold tenía un amigo quien era animadora. 643 00:36:15,320 --> 00:36:17,719 tengo que preguntarle a marissa si ella la recuerda. 644 00:36:17,800 --> 00:36:20,320 Ustedes... necesitamos hablar. 645 00:36:22,719 --> 00:36:24,800 Chase está dispuesto para prestarnos diez millones. 646 00:36:24,880 --> 00:36:26,119 - ¿En realidad? - Sí. 647 00:36:26,639 --> 00:36:28,440 - ¿Hay algún "pero"? - Uno pequeño. 648 00:36:28,760 --> 00:36:30,760 Los activos de la empresa. no son suficientes garantías. 649 00:36:30,840 --> 00:36:33,119 Y te ves feliz porque... 650 00:36:33,199 --> 00:36:36,400 Todavía podemos asegurar el préstamo. si usamos nuestras casas. 651 00:36:37,039 --> 00:36:38,039 ¿Qué? 652 00:36:38,119 --> 00:36:40,360 Mira, solo estaban estimando nuestros valores de propiedad, 653 00:36:40,440 --> 00:36:42,840 pero ellos creen eso nos pondrá al límite. 654 00:36:42,920 --> 00:36:45,360 Esto es una locura. No, soy madre soltera. 655 00:36:45,440 --> 00:36:47,119 - No estoy arriesgando mi casa. - Esperar. 656 00:36:47,199 --> 00:36:50,000 Liz, recuperamos la empresa. le devolvemos el dinero. 657 00:36:50,079 --> 00:36:51,079 ¿Cómo lo sabes? 658 00:36:51,159 --> 00:36:52,760 porque se cuanto Solíamos acoger, Diane. 659 00:36:52,840 --> 00:36:55,519 "Rendimiento pasado no predice resultados futuros." 660 00:36:55,599 --> 00:36:56,800 Especialmente con nosotros. 661 00:36:56,880 --> 00:36:59,880 Perdimos a Chumhum Tuvimos las consecuencias de mi papá. 662 00:36:59,960 --> 00:37:03,039 Y no olvidemos por qué nos unimos STR Laurie en primer lugar. 663 00:37:03,119 --> 00:37:05,159 Liz, es nuestro único movimiento. 664 00:37:05,599 --> 00:37:07,679 Ahora estamos generando ingresos todos los días. 665 00:37:07,760 --> 00:37:09,639 Ahora dices tienes a Dincon comprometido. 666 00:37:09,719 --> 00:37:13,639 Si no salimos de STR Laurie, no sé qué sigue. 667 00:37:14,119 --> 00:37:16,000 No valoran nuestro trabajo nuestros empleados, 668 00:37:16,079 --> 00:37:17,920 nuestra historia o nuestra cultura. 669 00:37:21,360 --> 00:37:25,079 Nos quieren por nuestras caras negras. en sus informes de diversidad. 670 00:37:30,199 --> 00:37:33,519 Esto recientemente desenterrado imágenes de noviembre de 1992 671 00:37:33,880 --> 00:37:35,760 muestra futuro presidente Donald Trump 672 00:37:35,840 --> 00:37:39,119 entreteniendo a Jeffrey Epstein en su finca de Mar-a-Lago. 673 00:37:39,679 --> 00:37:43,239 Los dos hombres parecen bastante amigables, bailando, divirtiéndose, 674 00:37:43,320 --> 00:37:46,440 y en un momento, aparentemente compartiendo un chiste privado. 675 00:37:47,280 --> 00:37:48,920 A su alrededor son porristas 676 00:37:49,000 --> 00:37:51,480 de los Buffalo Bills y los Delfines de Miami. 677 00:37:51,559 --> 00:37:54,679 Trump ahora busca restar importancia su conexión con Epstein, 678 00:37:54,760 --> 00:37:56,079 pero este metraje prueba 679 00:37:56,159 --> 00:37:58,800 que compartieron Algunos momentos de soltero amantes de la diversión. 680 00:38:00,039 --> 00:38:04,559 Entonces estuviste allí cuando Jeffrey Epstein ¿Conoció a Trump, señora Feldman? 681 00:38:04,639 --> 00:38:08,480 Oh sí. Yo era una de las porristas. Eso fue una patada. 682 00:38:08,559 --> 00:38:12,760 Donald siguió refrescándose, pero... Nunca agarré mi coño, así que... 683 00:38:19,280 --> 00:38:20,639 Voté por él. ¿Por qué no? 684 00:38:20,719 --> 00:38:23,280 ¿Escuchaste por casualidad? ¿Qué se dijeron el uno al otro? 685 00:38:23,360 --> 00:38:25,159 - ¿OMS? - Trump y Epstein. 686 00:38:25,239 --> 00:38:27,440 Sí. Sí, estaba justo ahí. 687 00:38:27,760 --> 00:38:31,440 Se suponía que debía colgarme de sus brazos. y hacerlos sentir queridos, 688 00:38:31,519 --> 00:38:34,400 y ellos seguían diciendo, "¿Crees que ella es buena?" 689 00:38:34,480 --> 00:38:35,880 "Creo que está buena". 690 00:38:36,639 --> 00:38:37,760 ¿Eso es todo? 691 00:38:37,840 --> 00:38:41,519 Sí, bueno, nada presidencial. si eso es lo que te preguntas. 692 00:38:41,599 --> 00:38:43,119 ¿Algo sobre "Bud"? 693 00:38:45,480 --> 00:38:48,760 - ¿Cómo sabes eso? - ¿Qué? 694 00:38:49,599 --> 00:38:52,639 Brote. Eso fue lo más extraño. 695 00:38:52,719 --> 00:38:55,000 - Eso realmente se quedó conmigo. - ¿Qué? 696 00:38:57,679 --> 00:39:01,320 Trump se inclinó hacia Jeffee, Tuve que llamarlo "Jeffee", 697 00:39:01,840 --> 00:39:05,599 y susurró: "¿Cómo está Bud?" Y luego Jeffee le susurró: 698 00:39:05,679 --> 00:39:07,800 "No hay problemas". Y eso fue todo. 699 00:39:10,920 --> 00:39:14,559 - ¿Y por qué fue eso raro? - Porque ambos se pusieron muy serios. 700 00:39:14,880 --> 00:39:19,039 Como si tuvieran que tener cuidado. Como si estuvieran preocupados. 701 00:39:24,800 --> 00:39:27,199 ¿Tenía un perro? tal vez ellos Estaban hablando de su perro. 702 00:39:27,280 --> 00:39:29,400 Todo lo que sabemos es que Trump de alguna manera conocía a Bud, 703 00:39:29,480 --> 00:39:31,599 o tal vez todavía lo haga, pero todavía no sabemos quién es Bud. 704 00:39:31,679 --> 00:39:33,119 Acabo de recibir noticias de 4chan. 705 00:39:33,199 --> 00:39:35,440 - ¿Qué? ¿Qué dijeron? - ¿Por qué estamos en 4chan? 706 00:39:35,519 --> 00:39:38,440 La muerte de Epstein fue reportada por primera vez, incluso antes que los principales medios de comunicación, 707 00:39:38,519 --> 00:39:41,440 por un cartel en 4chan, alguien con conocimiento interno. 708 00:39:42,039 --> 00:39:43,199 ¿Es eso cierto? 709 00:39:43,280 --> 00:39:45,519 Y le acabo de escribir, preguntando si Bill Barr está involucrado, 710 00:39:45,599 --> 00:39:47,639 ¿Y por qué las 12 horas eran un plazo límite? 711 00:39:47,719 --> 00:39:49,760 Bueno. ¿De qué estamos hablando aquí? 712 00:39:49,840 --> 00:39:52,280 Creemos que podemos haber descifrado un mensaje. Te lo diré más tarde. 713 00:39:52,360 --> 00:39:54,679 "Barr recogió el cuerpo de Epstein dentro de 12 horas. 714 00:39:54,760 --> 00:39:56,760 fue tomado a las Islas Vírgenes." 715 00:39:56,840 --> 00:39:59,440 Por eso el código decía: "Llama a Bill. Tendrá 12 horas". 716 00:39:59,519 --> 00:40:02,079 Espera un segundo. ¿Qué está sucediendo? 717 00:40:02,159 --> 00:40:04,280 NBC News informó que un asociado misterioso 718 00:40:04,360 --> 00:40:06,800 recogió el cuerpo de Epstein del médico forense. 719 00:40:06,880 --> 00:40:10,199 No quiso dar su nombre, y nunca ha sido identificado. 720 00:40:10,599 --> 00:40:13,960 Y crees que el fiscal general de los Estados Unidos es esa persona? 721 00:40:15,119 --> 00:40:16,840 Tiene tanto sentido como cualquier otra cosa. 722 00:40:16,920 --> 00:40:20,400 Espera, acabo de escribirle preguntándole: "Yo Pensé que Epstein estaba enterrado en Florida", 723 00:40:20,480 --> 00:40:21,760 y él simplemente me respondió... 724 00:40:26,360 --> 00:40:28,960 "Revisa la tumba. Está vacía". 725 00:40:29,039 --> 00:40:33,880 Oh, ven... ¿Qué está pasando aquí? Esto... No. Esto es una locura. 726 00:40:34,800 --> 00:40:37,519 Todas estas teorías están construidas. en el sobre de una peluquería. 727 00:40:37,599 --> 00:40:39,639 Si es una broma, entonces todo esto es una tontería. 728 00:40:41,159 --> 00:40:44,039 - El gobierno acusa a Julius Cain... - Juez Caín. 729 00:40:44,119 --> 00:40:47,400 ... Julius Cain con violar Capítulo 18, USC 201, 730 00:40:47,480 --> 00:40:50,840 un delito grave del Capítulo 4, punible con hasta 15 años de prisión. 731 00:40:50,920 --> 00:40:52,920 Alegamos que aceptó sobornos. de un demandante 732 00:40:53,000 --> 00:40:54,360 en un caso de dominio eminente. 733 00:40:54,440 --> 00:40:56,719 Su Señoría, El juez Cain se declara inocente 734 00:40:56,800 --> 00:40:59,519 y debería quedar en libertad bajo fianza a la espera del juicio. 735 00:40:59,880 --> 00:41:03,239 Tiene amplios vínculos con la comunidad. y no es un riesgo de fuga. 736 00:41:07,559 --> 00:41:09,079 ¿Esto es retribución? 737 00:41:09,159 --> 00:41:12,119 - ¿Por denunciar irregularidades? - Esa es mi suposición. 738 00:41:12,199 --> 00:41:15,159 Dejamos al inspector general, y al día siguiente me arrestan. 739 00:41:15,239 --> 00:41:17,440 ¿Cómo podrían saberlo? 740 00:41:19,400 --> 00:41:22,920 Quizás sea su empleada. O... 741 00:41:25,199 --> 00:41:27,599 ¿O? 742 00:41:28,639 --> 00:41:30,679 El inspector general. 743 00:41:33,119 --> 00:41:36,119 Si es así ¿qué hago? 744 00:41:38,159 --> 00:41:39,559 Luchar. 745 00:41:42,360 --> 00:41:46,239 Eso fue rápido. Entonces, ¿a quién estás cortando? 746 00:41:46,920 --> 00:41:50,360 Todos hicieron un esfuerzo de buena fe. para reducir el personal, Gavin, 747 00:41:50,440 --> 00:41:54,079 pero al final, El acuerdo no funcionó para nosotros. 748 00:41:54,480 --> 00:41:55,960 Sin resentimientos. 749 00:41:57,079 --> 00:41:58,480 No entiendo. 750 00:41:59,039 --> 00:42:01,840 Estamos preparados para comprar. nuestra salida de la asociación, 751 00:42:01,920 --> 00:42:04,039 como se enumera en el contrato. 752 00:42:04,800 --> 00:42:08,920 Sí, bueno, ese es ciertamente tu derecho. Dentro del primer año. 753 00:42:09,000 --> 00:42:12,760 Bien. Y estamos listos. Tenemos los 20 millones necesarios. 754 00:42:14,079 --> 00:42:17,880 - Te refieres a 80 millones. - No, 20 millones. 755 00:42:18,639 --> 00:42:21,679 Todos firmamos un acuerdo de fusión. que enfatiza "20 millones". 756 00:42:22,320 --> 00:42:27,039 No. El contrato dice 20, siempre que, según la cláusula 46-B, 757 00:42:27,480 --> 00:42:29,400 que todo Reddick/Boseman nombre socios 758 00:42:29,480 --> 00:42:32,920 ganar más ingresos después de la fusión que el año anterior. 759 00:42:33,519 --> 00:42:34,840 Lo cual hicimos. 760 00:42:34,920 --> 00:42:37,360 - No, no lo hiciste. - Ay dios mío. 761 00:42:38,000 --> 00:42:39,719 ¿Qué? 762 00:42:40,639 --> 00:42:46,039 Por eso me lo diste. No fue un regalo. Fue una maldición. 763 00:42:46,920 --> 00:42:49,599 - Mierda. - Pro bono. 764 00:42:49,679 --> 00:42:52,840 Me dio casos pro bono para mantener bajas mis horas facturables. 765 00:42:52,920 --> 00:42:55,239 yo también sabía que tú también serías bueno en eso. 766 00:42:55,320 --> 00:42:58,159 - Maldito. - Diana. ¿Insultos? 767 00:42:58,239 --> 00:42:59,360 Aquí estamos todos del mismo lado. 768 00:42:59,440 --> 00:43:02,719 Tú me engañaste, sólo para evitar que nos vayamos. 769 00:43:04,599 --> 00:43:07,559 Soy un jefe celoso. No quiero que te vayas. 770 00:43:08,239 --> 00:43:11,239 quiero aferrarme a ti, como una vid. 771 00:43:12,000 --> 00:43:15,599 Además, me gusta el aspecto. en tu cara que fuiste superado. 772 00:43:16,159 --> 00:43:19,760 El maestro Zen dijo que "En cada experiencia hay una lección." 773 00:43:20,280 --> 00:43:23,880 Y la lección aquí es que ustedes tres están jodidos. 774 00:43:34,079 --> 00:43:37,480 - ¿Puedes llamar al banco? - Sí. 775 00:43:41,119 --> 00:43:42,480 Liz. 776 00:43:46,400 --> 00:43:47,559 Mierda. 777 00:43:48,239 --> 00:43:49,239 Como puedes ver, 778 00:43:49,320 --> 00:43:51,800 la cantidad de actividad sospechosa en torno a la muerte de Epstein 779 00:43:51,880 --> 00:43:53,239 es extraordinario. 780 00:43:53,320 --> 00:43:55,880 el numero de cosas eso salió mal en la prisión... 781 00:43:55,960 --> 00:43:57,480 El número de personas ¿Que lo quería muerto? 782 00:43:57,559 --> 00:44:00,639 Y la nota que le dejó a Ghislaine Maxwell, "Cuidado con Bud". 783 00:44:00,719 --> 00:44:04,679 - ¿La nota que le dejó al peluquero? - Un peluquero famoso. 784 00:44:05,639 --> 00:44:07,760 También fue parte de una red global de pedofilia 785 00:44:07,840 --> 00:44:10,480 eso fue apoyado por los servicios de inteligencia. 786 00:44:10,559 --> 00:44:15,280 - Bueno... este es un trabajo muy extenso. - Aún no hemos terminado. 787 00:44:15,360 --> 00:44:17,159 Necesitaremos al menos unas cuantas semanas más. 788 00:44:17,239 --> 00:44:20,559 Tenemos un equipo abajo en la Virgen. Islas mirando la isla de Epstein. 789 00:44:26,639 --> 00:44:28,800 Y tenemos una llave que necesitamos comprobar. 790 00:44:29,599 --> 00:44:30,880 ¿Y qué es esto? 791 00:44:30,960 --> 00:44:36,679 Este es un código que dice: "Llama a Bill. Tendrá 12 horas". 792 00:44:37,679 --> 00:44:40,960 - ¿Y eso de qué es? - Es de un libro al que hizo referencia Epstein. 793 00:44:41,360 --> 00:44:43,800 es una novela escrita por el padre de Bill Barr. 794 00:44:43,880 --> 00:44:47,000 se trata de espacio y algunas esclavas sexuales. 795 00:44:48,519 --> 00:44:52,199 - Y la gente... - Muy bien, entonces… ¿dónde nos quedamos? 796 00:44:52,800 --> 00:44:55,559 Dijiste que nos querías pensar fuera de la caja. 797 00:44:55,920 --> 00:44:56,920 Y... 798 00:44:57,000 --> 00:45:02,519 Y Epstein tenía intereses extraños, y parecía querer vivir para siempre. 799 00:45:03,400 --> 00:45:08,639 No estamos seguros de si Bud es alguien temía o algo que perdió. 800 00:45:09,239 --> 00:45:13,880 Bud parece ser solo una pieza. del rompecabezas que no podemos resolver. 801 00:45:14,480 --> 00:45:16,280 Bueno. 802 00:45:16,760 --> 00:45:18,320 ¿Por qué no hacemos una pausa? 803 00:45:20,239 --> 00:45:21,400 - ¿Una pausa? - Sí. 804 00:45:21,920 --> 00:45:25,079 creo que hemos conseguido un poco perdido en la maleza aquí. 805 00:45:25,519 --> 00:45:26,920 Has hecho un gran trabajo, 806 00:45:27,000 --> 00:45:32,639 pero una vez que entramos en este tipo de conjetura, no puedo usarlo. 807 00:45:32,719 --> 00:45:33,880 Lo lamento. 808 00:45:33,960 --> 00:45:37,679 Enviaremos a alguien a recoger tus notas y producto de trabajo, 809 00:45:38,400 --> 00:45:43,199 junto con los materiales restantes para la señora Maxwell, incluida la llave. 810 00:45:44,440 --> 00:45:46,840 - Tendremos que entregártelo. - Bien. 811 00:45:48,920 --> 00:45:50,000 ¿Señor Dincón? 812 00:45:52,559 --> 00:45:54,320 ¿Qué es el Memo 618? 813 00:45:55,639 --> 00:45:56,800 ¿Por qué lo preguntas? 814 00:45:56,880 --> 00:45:58,880 La vida de Jeffrey Epstein. fue construido sobre él. 815 00:46:00,440 --> 00:46:02,239 Entonces tienes tu respuesta. 816 00:46:13,960 --> 00:46:16,880 Deberías volver a casa. La investigación ha terminado. 817 00:46:16,960 --> 00:46:18,639 El Departamento de Justicia nos está cerrando. 818 00:46:18,719 --> 00:46:21,039 ¿Pero por qué harían eso? Estamos muy cerca. 819 00:46:21,119 --> 00:46:25,320 Sí, en retrospectiva, creo que no deberíamos Nos hemos dejado llevar. 820 00:46:25,400 --> 00:46:27,760 Lo que encontramos podría haber ha sido una historia interesante, 821 00:46:27,840 --> 00:46:30,000 pero eso no significa que era la verdad. 822 00:46:30,079 --> 00:46:33,400 - Está bien, regresaremos. - Bien. Y trae la llave. 823 00:46:36,280 --> 00:46:39,679 Bueno, mientras estemos aquí, También podríamos seguir adelante. 824 00:46:39,760 --> 00:46:40,920 Bien conmigo. 825 00:46:47,800 --> 00:46:50,880 No hay mucho espacio para el sexo. o sacrificios aquí. 826 00:46:52,840 --> 00:46:57,039 - Nunca tiró nada. - Esto es lo que pasa cuando mueres. 827 00:46:58,119 --> 00:47:01,000 lo dejas todo para que tus familiares limpien. 828 00:47:02,079 --> 00:47:03,880 "Bienvenido de nuevo, Sr. Epstein, 829 00:47:03,960 --> 00:47:08,039 de 34 estudiantes en el tercer período clase de ciencias, la Escuela Dalton." 830 00:47:09,519 --> 00:47:11,679 "No pierdas el abrigo de piel". 831 00:47:14,079 --> 00:47:17,639 Entonces, esta es la habitación en el plano, ¿El que decía "Bud"? 832 00:47:17,719 --> 00:47:20,719 - Sí. - Entonces, ¿dónde está Bud? 833 00:47:20,800 --> 00:47:25,000 Bud podría ser cualquier cosa. uno de las estatuas. Uno de los paquetes. 834 00:47:25,079 --> 00:47:27,039 Lo que sea que haya aquí. 835 00:47:27,679 --> 00:47:30,000 Nunca lo conseguiremos a través de todo esto. 836 00:47:38,159 --> 00:47:40,360 Dame la llave. 837 00:47:40,440 --> 00:47:42,840 - ¿Qué? - Mirar. 838 00:47:42,920 --> 00:47:44,840 Ay dios mío. 839 00:47:45,840 --> 00:47:48,679 Estamos solucionando esto. Estamos solucionando esto, tú y yo. 840 00:47:51,800 --> 00:47:54,719 Espera. ¿Qué piensas? esta del otro lado? 841 00:47:55,519 --> 00:47:57,760 - Amigo. - O Epstein. 842 00:47:57,840 --> 00:48:01,880 Bill Barr lo trajo aquí y está vivo y escondido, como en Parasite. 843 00:48:01,960 --> 00:48:05,719 - Nunca lo vi. - ¿Qué? ¿Cómo no lo has visto? 844 00:48:05,800 --> 00:48:07,840 Ganó el Oscar. Fue una victoria histórica... 845 00:48:07,920 --> 00:48:10,000 - ¿Quieres abrirlo? - Bueno. Sí. 846 00:48:28,559 --> 00:48:30,519 Bueno. 847 00:48:31,400 --> 00:48:33,679 Así terminan todos los misterios ¿no es así? 848 00:48:33,760 --> 00:48:36,719 Vacío, inútil, estúpido. 849 00:48:36,800 --> 00:48:39,400 nosotros éramos los estúpidos por obsesionarse con "Bud". 850 00:48:40,239 --> 00:48:41,519 probablemente no tenia nada que ver con él. 851 00:48:41,599 --> 00:48:45,159 solo un apodo por algo o alguien. 852 00:48:45,679 --> 00:48:48,840 Sí. Creo que perdimos la pista de la verdadera historia. 853 00:48:51,760 --> 00:48:53,079 Las niñas menores de edad. 854 00:48:53,840 --> 00:48:57,000 Estábamos persiguiendo una novela policíaca en medio de una tragedia. 855 00:49:03,119 --> 00:49:04,239 Será mejor que nos vayamos. 856 00:49:04,639 --> 00:49:07,159 - La lancha regresa en diez minutos. - Bueno. 857 00:49:10,360 --> 00:49:11,679 Adiós, señor Epstein. 858 00:49:15,159 --> 00:49:16,480 Diviértete en el infierno. 859 00:50:11,000 --> 00:50:15,920 Revisado y sincronizado por TÍTULOS RÁPIDOS